コーディネーターのプロフィール

2019-04-20

一部ですが、弊社コーディネーターのプロフィールです。
業務に合わせて、10名(2019年4月現在)のコーディネーターの中からアレンジいたします。映画、広告、ミュージックビデオ、イベントなど、あらゆるジャンルのお仕事に対応できる、優秀なコーディネーターたちです。

チーフコーディネーター
営業担当・リサーチ・キャスティング・旅行業務取扱管理者
名前:YUMI Usui (臼井由美)
出没地域:東京・名古屋・三重・香港・マカオ
言語:日本語・英語
東京都出身。学生時代から、イベント・テレビ番組のADを経験後、トヨタハウスエージェンシー広告代理店の株式会社南北社(現デルフィス)、株式会社ディーツーコミュニケーションズ(電通とドコモの合弁企業)勤務。国家資格である旅行業務取扱管理者を取得。
母親が歌手(ミノルフォン所属・現徳間ジャパンコミュニケーションズ)であったことから、幼いころから芸能やエンターテイメントの世界を見てきた。番組、映像作品、映画、イベント等の企画制作、WEB/モバイルマーケティング、広告についての経験と知識が豊富。メイン担当は、キャスティング、リサーチ、スタッフィング。
得意分野は音楽と歴史。日本、香港をはじめとする、音楽アーティスト関連には自信あり!大学時代には歴史学を専攻していたため、香港・マカオの歴史・民族の歴史についての知識も。
現場コーディネーターのまとめ役として、常時日本から業務を行っています。

担当した番組・業務

  • 渡辺美優紀 「夕暮れセンチメンタル」MV (ワーナーミュージック) リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • Olympus OLYMPUS PEN E-PL9 カタログ・WEBコンテンツ・動画 リサーチ・コーディネート
  • 「ゴリパラ見聞録」DVD第8弾(テレビ西日本) コーディネート・リサーチ
  • 「坂上どうぶつ王国」(CX)コーディネート・リサーチ
  • 崎山つばさ「ユートピア」MV (Avex) リサーチ・コーディネート
  • 月刊VISA「週末で完全制覇!マカオ、30の世界遺産」リサーチ・コーディネート
  • 【引退当日6時間生放送】安室奈美恵 最初で最後のMV総選挙」(AbemaTV)リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • 全日空WEBサイト「Travel & Life」リサーチ
  • 「いいね!北海道~秋旅 美!食!健!」(HBC) リサーチ
  • 歌手やなぎなぎ 2016カレンダー撮影 リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • WEB「LuLINE」マカオ撮影 リサーチ・コーディネート
  • 商社 企業PV リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • 「未来世紀ジパング」(TX)  リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • 「花咲タイムズ」(CBC) リサーチ・コーディネート
  • 「テレサテン没後20年メモリアル」(BS朝日) リサーチ・コーディネート
  • 「櫻井有吉アブナイ夜会」(TBS) リサーチ・コーディネート
  • 「アナザースカイ」(NTV) リサーチ・コーディネート
  • 「世界のディズニーへGO」(ディズニーチャンネル) リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング・キャスティング
  • 「世界行ってみたらホントはこんなとこだった」(CX) リサーチ・コーディネート
  • 「ガンダム・サンライズフェスティバル 2004」(イベント)リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング・キャスティング
  • 「女性自身」占い特集記事 リサーチ・コーディネート・現地スタッフィング
  • 法曹界会報誌用撮影・取材 現地スタッフィング
  • 香港企業(香港青柳)カタログ制作・撮影・取材 リサーチ・コーディネート・スタッフィング

※現地スタッフィングは、機材手配を含みます

現場コーディネーター・通訳・翻訳
名前:ソフィー
在住:香港
言語:日本語・広東語・北京語・英語
現在は通訳、翻訳、ロケコーディネーターとして、香港及び日本で活動。
インタビュー通訳、ビジネス通訳などを得意とする。大阪観光局に勤務経験あり。映画祭などの運営や通訳に携わる。大阪観光局では中華圏インバウンド担当、香港人の嗜好を知り尽くしている強みで中華圏からのインバウンド激増に貢献。
大阪アジアン映画祭の香港映画ゲストの舞台挨拶Q&Aやインタビュー通訳を2011年から担当、香港映画界に様々なコネクションを持つ。
香港李小龍會(ブルース・リー・クラブ)発足準備(1994)から唯一の日本人かつ紅一点の執行幹部を務める。ブルース・リー関連やアクション関連は自信あり!

担当案件

  • ジョン・ウー監督作品『マンハント』(2017)
    『マンハント』では監督からのオファーで出演も果たす
  • ドニー・イェン主演作品『燃えよデブゴン(仮)』(2018)アクション部付き通訳
  • 「アナザー・ストーリーズ ”燃えよドラゴン”誕生ブルース・リー最後の闘い」(NHKBS)
    香港・アメリカ両地のコーディネイトと随行通訳担当、出演も
  • 渡辺美優紀 「夕暮れセンチメンタル」MV (ワーナーミュージック) 現場コーディネート
  • Olympus OLYMPUS PEN E-PL9 カタログ・WEBコンテンツ・動画 現場コーディネート
  • 「ゴリパラ見聞録」DVD第8弾(テレビ西日本) 現場コーディネート
  • 「坂上どうぶつ王国」(CX)現場コーディネート
  • 崎山つばさ「ユートピア」MV (Avex) 現場コーディネート
  • 月刊VISA「週末で完全制覇!マカオ、30の世界遺産」現場コーディネート
  • 【引退当日6時間生放送】安室奈美恵 最初で最後のMV総選挙」(AbemaTV)現場コーディネート

通訳・現場コーディネーター&スタイリスト
名前:ジーナ
在住:香港
言語:広東語・北京語・日本語
日本に留学、ファッションの専門学校を卒業後、スタイリストとして日本の広告業界で働く。現在は香港在住。
香港映画のファッションスタイリスト、通訳業務を行っている。

担当案件

  • 「坂上どうぶつ王国」(CX)


スタイリスト担当案件

  • 映画 The Women
  • 映画 smoke screen
  • 映画 JUNE
  • CM Foot Locker
コーディネーター・通訳・カメラマン
名前:Meng Cheong
在住:マカオ
言語:広東語・日本語

担当案件

  • 2018 – VuiTV TV Show「有薪假期」鳥取篇 (Payme Hoilday) – Project Manager / Editor
  • 2018 – 日本NHK「二度目のマカオ」Shooting – Transtar / Coordinator
  • 2018 – 中國上海ドラマ「青春-物線」北海道 Shooting – Transtar (For Director)
  • 2018 – Kyodo Printing (Global Gaming Expo Asia 2018) – Transtar
  • 2018 – 6th Macao International Travel Expo 鳥取縣觀光交流局 – Transtar
  • 2017 – Wynn Project「濠江味傳」Hokkaido – Coordinator(JP) / Transtar
  • 2017 – TV Show「有薪假期」札幌篇 – Planning / Project Manager
  • 2017 – Kyodo Printing (Global Gaming Expo Asia 2018) – Transtar
  • 2016 – Korean artist SECHSKIES「COUPLE」MV(Japan) – Project Manager
  • 2016 – 札幌 Beat Sunset – 「四度目の季節」PV – Cameraman
  • 2016 – 札幌 Porowakka「暮らそっか」解-動畫 – Director
  • 2016 – 北海道工商會女性会 北海道大会 PV – Director
  • 2016 – 第30回 H.B.A. CLASSIC Original Cocktail Web Video – Director
  • 2016 – hokkaido Wakasaresor「SAKURA & SNOW」video – Director
  • 2016 – Short Film in Hokkaido – 「Usagi 兔」 – Cameraman, Colorist
  • 2016 – Hokkaido Japanese Language School PV – Director

Posted by YUMI